Reading Preface to Fables, Ancient and Modern | Alexandria
Read Preface to Fables, Ancient and Modern by John Dryden. Exploring literature's evolutionary power, Dryden's groundbreaking preface reveals how stories mutate like living organisms, adapting ancient truths for new eras. His radical insight - that translation itself is creative evolution - challenges rigid authenticity and suggests cultural wisdom survives through transformation, not preservation.